[lina22]

Удалено администратором (спам)

---

[lina22]

Удалено администратором (спам)

---

[janolese]

Удалено администратором (спам)

---

[Амада Авея]

Кёрк Хэмметт : "Однажды Клифф остановился у меня, и я рассказал ему, как совсем недавно неудачно навернулся на Бэй-Бридж. Я сказал, что со мной всё в порядке и не стоит на этот счёт заморачиваться. На следующий день я проснулся и не мог повернуть голову – у меня была хлыстовая травма шеи! Было больно стоять прямо, ходить, говорить, смеяться, ну, короче, вы поняли. Вести машину я не мог, поэтому попросил Клиффа отвезти меня в больницу и, скажу я вам, это была самая болезненная и мучительная поездка в моей жизни. Клифф ехал как псих, постоянно виляя из стороны в сторону, орал Мисфитс во всю глотку, барабаня по рулю, который был поломан в четырёх местах. А я скулил от боли, потому что не удавалось не шевелить шеей. Наконец я ему говорю: «Ты не мог бы поаккуратнее ехать?? Моя шея меня просто убивает!» А он тогда посмотрел на меня и крикнул: «ДЕВЧОООНКА!!» После этого я старался как можно реже ездить с ним, только по необходимости. "
Перевод: Амада Авея

@темы: факты, Кёрк Хэмметт, Клифф Бёртон, 1983-1986, Фото

---

[Амада Авея]

В своей автобиографии, Дэйв Мастейн упоминает один случай, произошедший на заре 80-х. Тогда, во вспыхнувшей с металлистами из Armored Saint перепалке, Мастейн сломал ногу их гитаристу Филу Сандовалу.
«Как-то раз мы были на вечеринке, туда же пришли и парни из группы Armored Saint,» - пишет Мастейн. «И как часто бывает, безобидная словесная перепалка переросла в оскорбления, а там дело дошло и до рукоприкладства. Они выбрали своей целью Ларса, может потому что он был самый маленький. Не скажу точно как всё началось; но помню, как я вскочил со стула и сказал им оставить моего друга в покое. Они стали смеяться надо мной ещё больше, чем над Ларсом, что было не самым умным решением. Может Ларс бойцом и не был, а вот я-то как раз наоборот. У меня за плечами был профессиональный опыт такого рода. И что более важно, мне было плевать.
Когда те парни из Armored Saint всей толпой принялись за Ларса, я в мгновение пересёк комнату и боковым ударом заехал первому же на моём пути. Его звали Фил Сандовал и он был их соло-гитаристом. Первое что я услышал – громкий хруст! Как будто ветку сломали пополам. А потом кто-то взвыл и Фил повалился на пол, держась за ногу.
Я сломал ему лодыжку.»
перевод: Амада Авея

@темы: факты, Ларс Ульрих, Дэйв Мастейн, 1981-1983, Фото

---

[Амада Авея]

«Я лакто-ово-вегетарианец. Это полезно для организма и моя девушка говорит, что это улучшает вкус моей спермы.»
Кёрк Хэмметт.

@темы: факты, Кёрк Хэмметт, Фото

---

Несколько интересных вопросов Джеймсу.

[Амада Авея]

Какая у Джеймса любимая песня для исполнения на концерте?
Это зависит от того, как толпа реагирует на определённые песни. Он может назвать любимую после концерта, каждый вечер эта разные песни.

Если бы Металлики не существовало, участником какой группы Джеймс хотел бы быть?
Мисфитс

Какую первую песню Джеймс разучил на гитаре?
«Полёт шмеля»

Откуда у Джеймса кулон и перстень в виде головы волка?
Перстень принадлежит Клиффу, а кулон Джеймс купил в магазине «The Great Frog» в Лондоне, именно там Клифф и купил тот перстень.

Где Джеймс работал до Металлики?
На фабрике по производству стикеров, уборщиком в старшей школе и грузчиком.

Что случилось с причёской Джеймса между туром «Wherever We May Roam» и летним туром 94-го года?
Во время охоты произошёл инцидент с мотовездеходом. В результате чего на голову было наложено 40 швов. Тогда он просто сделал стрижку… А перед релизом альбома Load и вовсе обрезал волосы.

Какие переломы были у Джеймса?
Два сустава на пальцах, левое запястье, обе кости в левом предплечье (открытый перелом), 156 швов в общей сложности.

Какой альбом изменил жизнь Джеймса?
Stryper «To Hell With The Devil»

Почему?
«Это вызвало во мне волну ненависти, навсегда оставившей шрам. Я и по сей день не могу спокойно смотреть на полосатые комбинезоны из спандекса.»

Что Джеймс думает о бизнесе, Металлике и Ларсе?
Ларс любит иметь дело с «деловой» стороной Металлики. Ему это искренне нравится, а мне нет. Знаете, я типа… «Привет, ну как там у нас?», а потом иду и зависаю с друзьями. Я не вдаюсь в подробности этой деловой стороны. Я живу креативной, музыкальной стороной Металлики. А он может креативить и в бизнесе, и это здорово. Я рад, что в группе есть человек, который занимается этим.

Джеймса попросили назвать 10 самых великих песен всех времён.
1. Free Bird - Lynyrd Skynyrd
2. Stairway to Heaven - Led Zeppelin
3. Jailhouse Rock - Elvis Presley
4. Behind Blue Eyes - The Who
5. Candle in the Wind - Elton John
6. God Only Knows - The Beach Boys
7. Yesterday - The Beatles
8. Black Sabbath - Black Sabbath
9. Smells Like Teen Spirit - Nirvana
10. The Boys Are Back In Town - Thin Lizzy
перевод: Амада Авея

@темы: факты, Джеймс Хэтфилд, Интервью

---

[Амада Авея]

"После прослушивания Ларс, Джеймс и Клифф остались довольны игрой Хэмметта, и 16 апреля он впервые отыграл с ними на концерте в "Showplace" в Нью-Джерси. Через неделю группа должна была выступать на разогреве у своих героев - группы "Venom" - и изо всех сил постаралась доказать, что достойна выступать на одной сцене с трио из Ньюкасла. К счастью, Кирк выступил превосходно, и группа вновь исполнилась уверенности в своем будущем.
К тому времени парни из "Metallica", все еще гостившие в доме Джона и Марши Зазулы, вынуждены были переехать, поскольку хозяева не могли больше мириться с их беспрестанными вечеринками. Как позднее рассказал Хэтфилд, Джон и Марша долго терпели разгул в своем доме, понимая, что молодым музыкантам хочется выпить и подебоширить посреди ночи. Но однажды утром хозяева обнаружили, что во время очередной пьянки была распита драгоценная бутылка шампанского, которую они давно хранили для особого случая. Это стало последней каплей.
Новый дом, который Зазула нашел для "Metallica", был безрадостным местом. "Мы разместили их в жутком, просто жутком, жутчайшем, но легендарном месте под названием "Music Building" ("Дом музыки"), - рассказывает он. - Они репетировали там же, где и "Anthrax", но спали в ужасных условиях. Помещение больше напоминало кладовку, куда сваливают мусор. Выглядело это просто кошмарно, но выбора не было. Я сам не знал, во что ввязался!" Кирк вспоминает об этом с еще меньшим удовольствием: "Это было нечто. Я нашел на полу кусок поролона и приспособил его в качестве матраца. Владельцы дома просто бросили все на самотек. Там даже не было горячей воды. Помню, как мыл голову в раковине холодной водой, это было ужасно". Хотя "Дом музыки" и был идеальным местом для репетиций, жить там было тяжело, особенно группе с такими ограниченными финансами. Скотт Иэн из "Anthrax", вскоре очень сблизившийся с ребятами из Сан-Франциско, рассказывает, что он и его товарищи по группе старались помогать "Metallica" как только могли: "У них не было денег и им некуда было идти, так что мы изо всех сил пытались их поддержать. Мы приглашали их к себе помыться, отдали им холодильник и мини-печку, чтобы можно было хотя бы разогревать хот-доги, а не есть их холодными. Да и просто старались проводить с ними как можно больше времени".

@темы: факты, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих, Кёрк Хэмметт, Клифф Бёртон, 1983-1986, Фото

---

Ларс Ульрих сказал, что документальный фильм «Миссия «К Ларсу» его очень тронул.

[Амада Авея]

Ларс Ульрих смог оценить отрывок из фильма «Миссия «К Ларсу», который повествует о том, как фанат отправляется на встречу с драммером. В документальном фильме показано, как Том Спайсер, страдающий синдромом ломкой X-хромосомы, вместе со своей сестрой-журналисткой Кейт и братом-режиссёром Уильямом, отправляются в путешествие ради личной встречи с Ульрихом.
«Миссия “К Ларсу”» очень тронул меня», — признается Ульрих журналу NME.com. — «Я не видел весь фильм, но мне показывали черновой вариант прошлым летом. Сама по себе встреча с Томом и Кейт стала довольно эмоциональным событием, и не менее сильные эмоции вызвал просмотр
Отснятого материала в прошлом году.»
Ульрих говорит, что он и остальные участники группы Металлика одобрили фильм. «Это нечто, не касающееся нас напрямую, это их фильм, их путешествие, но мы поддерживаем их стремление, » — поясняет Ульрих. — «Мы не хотим «ставить печать» Металлики на этот проект, чтобы это не было похоже на самолюбование. Для меня это большое открытие о мире, о котором я до этого знал немногое, а также значимое подтверждение тому, насколько важное значение музыка имеет для разных людей.»
перевод: Амада Авея

@темы: Ларс Ульрих, 2001-..., Новости, Фото

---

Ларс Ульрих отрицает, что Халк Хоган почти присоединился к Металлике.

[Амада Авея]

Драммер заявил, что он «не знаком» с иконой рестлинга.
Драммер Металлики, Ларс Ульрих, отрицает заявление звезды рестлинга Халка Хогана о том, что он почти присоединился к раннему составу Металлики.
Ранее в этом году британские таблоиды уже приводили цитату рестлера, который участвует в своём собственном реалити-шоу «Хогану виднее», о том, что Ульрих просил его присоединиться к группе. Тогда Хоган заявил следующее: «Я был сессионным музыкантом до того, как стал рестлером. Я играю на басу. Мы с Ларсом Ульрихом были большими приятелями, и на заре карьеры Металлики он спрашивал меня, не хочу ли я стать их басистом, но не срослось.»
Узнав об этом, Ульрих сказал, что не знаком с Хоганом, никогда не был поклонником рестлинга и даже если у того было другое имя, он уверен, что не делал таких предложений.
Он сказал новостному веб-сайту Блаббермаус (Blabbermouth) следующее: «К счастью или к несчастью, это как посмотреть, у меня прекрасная фотографическая память и я прекрасно помню события, в которых участвовал. И когда, два-три месяца назад, появилась эта новость, я был в недоумении. Я не знаком с Халком Хоганом, я мало что о нём знаю. Даже если у него есть что-то типа имени данного при крещении и я не знаю, в курсе ли кто-нибудь как его при крещении нарекли, может Дэйв Смит или что-то в этом роде. Возможно я и знаю его под другим именем, но я абсолютно точно не имел никаких дел с Халком Хоганом. И этим фактом я был не менее озадачен.»
перевод: Амада Авея

@темы: Перевод, Ларс Ульрих, 2001-..., Новости, Фото

---

[Амада Авея]

@темы: Перевод, Ларс Ульрих, 1986-2001, Видео

---

[Амада Авея]

@темы: Перевод, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих, Кёрк Хэмметт, Джейсон Ньюстед, Видео

---

[Амада Авея]

Джина Т.: Меня, как женщину, интересует романтическая сторона моих «Металли-Богов»! Поэтому скажите, как и где вы сделали предложение своим жёнам?
Кёрк: Я сидел в ресторане и один козёл через три столика кричал, как он ненавидит «Load». Его спутникам было неловко за него. Я старался просто ужинать и не обращать внимания, когда неожиданно, моя жена сделала мне предложение. Я был так счастлив, что у меня навернулись слёзы. Хотя со стороны выглядело так, будто я плачу из-за того парня, который говорил всякое дерьмо про альбом. Когда она спросила, вместо того, чтобы ответить «да», я сказал «разумеется…»
Ларс: Которой из них?
Джеймс: Я спрятал кольцо под мёртвым лосем у нас в гараже и сказал ей освежевать его.
перевод: Амада Авея

@темы: факты, Перевод, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих, Кёрк Хэмметт, Фото

---

[Амада Авея]

Вопрос: Какая самая неловкая ситуация случалась с вами на сцене? Вы все очень круто выглядите, не хотели бы вы попробовать себя в кино?
Никки И., Эдисон, штат Нью-Джерси
Ответ:
Кёрк: «Однажды я завалился на сцене, и Ларс начал смеяться. Мне стало так стыдно! Поэтому я решил выглядеть круто и наехал на него, за то, что он смеялся надо мной.»
Джейсон: «Я упал на сцене во время одного из моих первых шоу в США, в составе Металлики. В последнем туре я сильно повредил шею и несколько минут не мог играть. Хреново было.
Это Ларс хочет быть на экране, он в этом постоянно практикуется.»
Джеймс: «у меня оторвалась пуговица и разошлась ширинка (я был взволнован). Я выбираюсь в кино раз в неделю.»
Ларс: «Да, я хочу последовать путём великих рок-звёзд и стать кинозвездой, как Винс Нил, Бретт Майклз и Джени Лейн!!
А неловкая ситуация приключилась в Хьюстоне, в 89-м году. Во время выступления, что-то ударило меня по лбу. Я остановился посреди песни и попросил Джеймса сказать, что если кто-то кинет что-нибудь ещё, мы уйдём со сцены. Дальше шоу прошло без инцидентов. После концерта мой барабанный техник сказал мне, что вообще-то это я сам себя ударил палочкой! …или в Мэдисоне, в 91-м году. Во время «Four Horsemen», барабанная установка, на которой я играл, начала опускаться под сцену, вместо той, что стояла на другом конце. Попробуйте-ка поиграть под сценой, когда другие стоят на ней!!»
Перевод: Амада Авея

@темы: факты, Перевод, Джеймс Хэтфилд, Ларс Ульрих, Кёрк Хэмметт, Джейсон Ньюстед, 1986-2001, Фото

---

[Амада Авея]

@темы: Ларс Ульрих, Фото

---

[Амада Авея]

<...>"Это даже круто, когда ты играешь в первом отделении, - заводится Ульрих. - Выходишь на сцену в полвосьмого вечера, и через час уже свободен - весь вечер впереди! А Оззи заканчивал уже к полуночи. За это время мы успевали сто раз ужраться, ха-ха-ха! О таких историях можно написать, наверное, целую книгу. В самом разгаре турне я, например, сломал себе пятку - по пьяни мне пришла в голову идея прыгнуть в бассейн, находящийся прямо под окнами моего гостиничного номера. Мне казалось, что он совсем близко, буквально в нескольких сантиметрах. Когда же я проснулся утром, с дикими болями доковыляв до окна, я чуть не вывалился из него второй раз: разница между окном и бассейном была не меньше четырех метров и плюс еще около метра - налитая вода. Хорошо, что на бочках я играю носком ноги, но пару концертов отменить все же пришлось". Вынужденной паузой воспользовались Джеймс с Клиффом, смотавшись 21 июня в Сан-Франциско, где отыграли еще один сейшн в составе Spastic Children.

@темы: факты, Ларс Ульрих, 1983-1986

---

Клифф Бёртон стал прототипом главного героя фильма «Хешер».

[Амада Авея]

То, что Металлика влияет на общество в той или иной мере – очевидно. Взять хотя бы антисоциального фаната тяжёлого рока – персонажа из нового фильма «Хешер», роль которого исполнил Джозеф Гордон-Левитт. Актёр признаётся, что поведение его героя во многом основано на образе Клиффа Бёртона, басиста Металлики, погибшего в Швеции в 1986.
В то время как обычные зрители возможно и не проведут параллель Бёртон/Хешер, Гордон-Левитт добился успеха уже потому, что сама Металлика как раз оценила его работу.
Джозеф говорит, что был просто ошеломлён, когда его рок-идолы признали сходство без всяких подсказок. «Они включили фильм», говорит он. «И когда группа посмотрела его, они такие: “Знаете что, он напоминает нам Клиффа”, а мы им даже не говорили, что это и было нашей целью.»
Метал-иконы редко позволяют использовать свою музыку для других проектов, но Металлика сделала исключение, увидев в этой мрачной драме Гордона-Левитта.
«Они позволили нам использовать их песни. Я был тронут, потому что вырос, отрываясь под Металлику», заявляет актёр. «Это действительно большая честь для меня.»
Как он проводил свои юношеские годы, будучи фанатом тяжёлого рока, актёр показал на шоу Конана О’Брайана. Он надел белый парик и продемонстрировал навыки трясти головой, перевернув при этом стеклянный столик и смахнув вазу.
перевод: Амада Авея.

@темы: факты, Перевод, Клифф Бёртон

---

Пьяный Ларс и ударная установка

[Амада Авея]

1993 год. Отрывок с DVD турового фильма группы Skid Row, собственно Себастьяна Баха можно услышать, когда он издевается над "One" ))

@темы: Ларс Ульрих, 1986-2001, Видео

---

[Амада Авея]

@темы: Кёрк Хэмметт, Фото

---

Джим Брюэр рассказывает историю о Ларсе. (часть 2)

[Амада Авея]

Продолжение истории Джима о том, как они с Ларсом отрывались.

@темы: Ларс Ульрих, 2001-..., Видео, Интервью