Амада Авея
Lars 'Em All, Ride the Lars, Master of Lars,...and Lars for all, The Lars Album, Lars, ReLars, Lars Inc., St.Lars, Lars Magnetic, LARSLARS
Какая у Джеймса любимая песня для исполнения на концерте?
Это зависит от того, как толпа реагирует на определённые песни. Он может назвать любимую после концерта, каждый вечер эта разные песни.

Если бы Металлики не существовало, участником какой группы Джеймс хотел бы быть?
Мисфитс

Какую первую песню Джеймс разучил на гитаре?
«Полёт шмеля»

Откуда у Джеймса кулон и перстень в виде головы волка?
Перстень принадлежит Клиффу, а кулон Джеймс купил в магазине «The Great Frog» в Лондоне, именно там Клифф и купил тот перстень.

Где Джеймс работал до Металлики?
На фабрике по производству стикеров, уборщиком в старшей школе и грузчиком.

Что случилось с причёской Джеймса между туром «Wherever We May Roam» и летним туром 94-го года?
Во время охоты произошёл инцидент с мотовездеходом. В результате чего на голову было наложено 40 швов. Тогда он просто сделал стрижку… А перед релизом альбома Load и вовсе обрезал волосы.

Какие переломы были у Джеймса?
Два сустава на пальцах, левое запястье, обе кости в левом предплечье (открытый перелом), 156 швов в общей сложности.

Какой альбом изменил жизнь Джеймса?
Stryper «To Hell With The Devil»

Почему?
«Это вызвало во мне волну ненависти, навсегда оставившей шрам. Я и по сей день не могу спокойно смотреть на полосатые комбинезоны из спандекса.»

Что Джеймс думает о бизнесе, Металлике и Ларсе?
Ларс любит иметь дело с «деловой» стороной Металлики. Ему это искренне нравится, а мне нет. Знаете, я типа… «Привет, ну как там у нас?», а потом иду и зависаю с друзьями. Я не вдаюсь в подробности этой деловой стороны. Я живу креативной, музыкальной стороной Металлики. А он может креативить и в бизнесе, и это здорово. Я рад, что в группе есть человек, который занимается этим.

Джеймса попросили назвать 10 самых великих песен всех времён.
1. Free Bird - Lynyrd Skynyrd
2. Stairway to Heaven - Led Zeppelin
3. Jailhouse Rock - Elvis Presley
4. Behind Blue Eyes - The Who
5. Candle in the Wind - Elton John
6. God Only Knows - The Beach Boys
7. Yesterday - The Beatles
8. Black Sabbath - Black Sabbath
9. Smells Like Teen Spirit - Nirvana
10. The Boys Are Back In Town - Thin Lizzy
перевод: Амада Авея

@темы: Джеймс Хэтфилд, Интервью, факты