08:46 

Амада Авея
Lars 'Em All, Ride the Lars, Master of Lars,...and Lars for all, The Lars Album, Lars, ReLars, Lars Inc., St.Lars, Lars Magnetic, LARSLARS
Джина Т.: Меня, как женщину, интересует романтическая сторона моих «Металли-Богов»! Поэтому скажите, как и где вы сделали предложение своим жёнам?
Кёрк: Я сидел в ресторане и один козёл через три столика кричал, как он ненавидит «Load». Его спутникам было неловко за него. Я старался просто ужинать и не обращать внимания, когда неожиданно, моя жена сделала мне предложение. Я был так счастлив, что у меня навернулись слёзы. Хотя со стороны выглядело так, будто я плачу из-за того парня, который говорил всякое дерьмо про альбом. Когда она спросила, вместо того, чтобы ответить «да», я сказал «разумеется…»
Ларс: Которой из них?
Джеймс: Я спрятал кольцо под мёртвым лосем у нас в гараже и сказал ей освежевать его.
перевод: Амада Авея

@темы: Джеймс Хэтфилд, Кёрк Хэмметт, Ларс Ульрих, Перевод, Фото, факты

URL
   

METALLICA

главная